-
1 spuszczać
impf spuścić* * *( opuszczać) to lower; (odprowadzać: wodę, powietrze) to let outspuszczać wodę — ( w toalecie) to flush the toilet
spuszczać oczy lub wzrok — to lower one's eyes
nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu — to keep an eye on sb/sth
* * *ipf.1. ( z góry) drop; (flagę, oczy, głos) lower; ( statek na wodę) launch; spuścić komuś (porządne) lanie give sb a (sound) thrashing; spuścić nos na kwintę pull a long face; spuścić oczko tk. drop a stitch; spuścić psa ze smyczy unleash a dog; spuścić z tonu come down a peg or two; nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu keep an eye on sb/sth.3. pot. ( cenę) bring down.4. pot. (= sprzedać) sell.ipf.spuścić się pf.2. ( o mężczyźnie) wulg. shoot off one's load.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spuszczać
-
2 kabina
(pilota, kierowcy, pasażerska) cabin; ( w toalecie) cubicle, ( do głosowania) (polling lub voting) booth; ( przymierzalnia) fitting room* * *f.(np. projekcyjna, telefoniczna, do głosowania) booth; (kolejki linowej, pasażerska na pokładzie samolotu l. statku) cabin; (ciężarówki, lokomotywy) cab; (np. dźwigu, suwnicy) cage, cabin; kabina kierowcy driver's cab; kabina prysznicowa shower cubicle; kabina pilota cockpit; kabina radiooperatora/radiotelegrafisty radio room; kabina telefoniczna telephone booth l. kiosk, call box.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabina
-
3 płuczka
f.Gen.pl. -ek1. górn. ( urządzenie) washer, scrubber.2. górn. ( ciecz) drilling fluid.3. roln. root cleaner.4. ( w toalecie) (toilet) cistern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płuczka
-
4 spłuczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłuczka
-
5 kabin|a
f 1. (wydzielona część) cabin; (ciężarówki) (driver’s) cab; (pasażerska) (passenger) cabin- kabina reżyserska/mikserska Radio the director’s/a mixing booth- kabina pilota Lotn. the pilot’s cabin a. cockpit- kabina pierwszej/drugiej klasy Lotn., Transp. a first-/second-class cabin- kabina ciśnieniowa Lotn. a pressure cabin- kabina dźwigowego Techn. a crane driver’s cabin- kabina kosmiczna Astronaut. the crew compartment- kabina projekcyjna Kino a projection room a. booth2. (budka) cubicle, booth- kabina kąpielowa a. prysznicowa a shower cubicle- kabina telefoniczna a (tele)phone booth- kabina do głosowania a voting booth- wszystkie kabiny były zajęte (w toalecie) all the cubicles were occupiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabin|a
-
6 spuszczać
I. vt\spuszczać wodę ( w toalecie) spülen3) ( uwalniać)\spuszczać psa ze smyczy den Hund von der Leine losmachen4) (pot: obniżyć)spuścić cenę mit dem Preis runtergehen ( fam)5) nie \spuszczać kogoś/czegoś z oczu jdn/etw nicht aus den Augen lassenspuścić z tonu kleinlaut werden, klein beigeben
См. также в других словарях:
ród — Coś (jest) rodem z czegoś «coś jest podobne do czegoś, bardzo bliskie czemuś»: Bandyci wykorzystali pomysł rodem z „Ojca chrzestnego”. Broń i granaty, ukryte w toalecie, przynieśli na salę. Życie 16/03/2000. Coś rodem z magla zob. magiel 2. Głowa … Słownik frazeologiczny
stworzyć — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
stwarzać — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
klozetowy — przym. od klozet Muszla klozetowa. ◊ pot. Babka klozetowa «kobieta utrzymująca porządek i pobierająca opłaty w toalecie publicznej» … Słownik języka polskiego
toaleta — ż IV, CMs. toaletaecie; lm D. toaletaet 1. «elegancki strój, zwykle damski» Kosztowna toaleta. Wieczorowa toaleta. Toaleta z aksamitu. 2. «mycie, czesanie się, ubieranie się, strojenie się itp.» Toaleta poranna, wieczorna. Robić toaletę. 3.… … Słownik języka polskiego
babcia [babka] klozetowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} starsza kobieta pracująca w publicznej toalecie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień